Le roman africain a l’épreuve du double langage : en attendant le vote des bêtes sauvages d’Ahmadou Kourouma et verre casse d’Alain Mabanckou entre postures postcoloniales et stratégies postmodernes : KONAN Yao Jean Marie